Las distintas excepciones y limitaciones que permitirían el uso gratuito y afectarían a los respectivos derechos de autor y los conexos, han sido materia de un intenso debate al interior de las Comisiones Unidas de Economía y Educación, en el marco del estudio del proyecto, en segundo trámite, que modifica la ley de propiedad intelectual.

 

Así lo manifestaron los senadores Guillermo Vásquez y Jovino Novoa, presidente e integrante de la Comisión de Economía, respectivamente, tras destacar el nivel de consenso que se está logrando en los diferentes artículos del proyecto.

 

“Estamos viendo las excepciones de los derechos patrimoniales. Estamos tratando de ordenar ciertas indicaciones y sus limitaciones para precisarlas y ajustarlas a la legislación internacional. El trámite está bastante acelerado y por la forma en que estamos llegando a los acuerdos esto debería extenderse por no más de cinco sesiones”, señaló el senador Vásquez.

 

Por su parte, el senador Novoa explicó que las excepciones que se aplican a los derechos de autor, han sido uno de los temas en que se han concentrado las Comisiones Unidas pues “actualmente las excepciones afectan solamente al aspecto patrimonial del derecho de autor”.

 

En tal sentido, explicó que “lo que está proponiendo el Ejecutivo a través del proyecto es que estas excepciones no solo afecten al aspecto patrimonial del derecho de autor sino que también a los derechos conexos, que son el derecho del interprete sobre la obra interpretada y los derechos de las organizaciones de radiodifusión sobre su programación. En el fondo, no se trata de obras propiamente tal las que están protegidas, sino que son situaciones que están conectadas íntimamente con una obra”.

 

El senador Novoa señaló que la intención de los senadores es abocarse a revisar todas las excepciones y una vez que ello ocurra, se definirá si se aplicarán solamente al aspecto patrimonial del derecho de autor como es hoy día o si se van a aplicar a los derechos conexos.

 

ALCANCES DEL PROYECTO

 

Cabe recordar que esta iniciativa busca establecer nuevas limitaciones y excepciones al derecho de autor y a los derechos conexos; como por ejemplo, que las bibliotecas puedan fotocopiar obras sin autorización del autor y sin pago de derechos, en ciertos casos.

 

Asimismo, tipifica nuevas conductas delictivas y aumenta las penas privativas de libertad y pecuniarias asignadas a los delitos perpetrados en contra de los derechos de autor y de los derechos conexos, considerando especialmente para su determinación la cuantía del perjuicio ocasionado.

 

También incorpora el concepto de prestador de servicio de internet, para efectos de limitar en forma expresa su responsabilidad en las infracciones a los derechos de autor y conexos que se cometan a través de sus redes por sus usuarios.

 

Respecto de los programas computacionales desarrollados por encargo de terceros, salvo estipulación escrita en contrario, se debe entender que se han cedido los derechos de autor en  favor del mandante, independiente del destino que éste les dé.

 

La iniciativa también apunta a eliminar la prorroga del plazo de protección de los derechos de autor, en el caso de existir hijas solteras, viudas o cuyo cónyuge se encuentre imposibilitado total y definitivamente para todo trabajo.

 

Asimismo, establece que se debe someter a arbitraje forzoso las controversias que surjan con motivo de la fijación de tarifas por parte de las entidades de gestión colectiva de los derechos de autor y conexos,  respecto de la remuneración exigida para la utilización de sus repertorios musicales o audiovisuales.